happy birthday to my favorite danish canuck. for your birthday, carsten, i give you cool sketchbooks a la raebean and witold. i give you beautiful winter pictures from california (practically a tour of where i live -- including my house) and a desktop to help you dream of california. i send you tickets to the upcoming play. i send you on a world trip. and i send you an old, rough song.